参考动静网5月29日报导 中国香港《南华早报》网站5月28日发表题为《中国呆板人肉搏赛暗地里的奥秘》的文章，编译以下：

　　它们会舞蹈、会奔跑、会出拳——但它们从不流汗，也不会由于痛苦悲伤而退缩。

　　中国的人形呆板人正愈来愈多地进入人类竞技场，介入实际世界的体育竞赛，这些竞赛让它们置身在难以猜测的繁杂情况中，从而为它们自身的成长提供了名贵数据。

　　25日，全世界首项人形呆板人肉搏赛事于中国杭州拉开帷幕。四台宇树G1呆板人戴着头盔及拳击手套，快速精准地倡议进犯，它们能纯熟完成盘旋踢等动作。

　　就于一个月前，人形呆板人到场了于北京进行的半程马拉松赛。

　　高盛阐发师杜茜等人于一份研究陈诉中指出：“中国于硬件及供给链范畴连结着强劲的领先职位地方。与此同时，草创企业已经最先致力在开发人形呆板人的‘年夜脑’。”

　　阐发师暗示，近来见到的人形呆板人像人类同样奔跑及打架的场景不仅是出色的视觉演出，也是为了网络实际世界的数据，加快呆板人灵敏性、协调性及顺应性的成长。

　　高盛的陈诉还有指出，中国企业今朝正鼎力大举投资数据工场，以年夜范围网络真正的呆板人交互数据。

　　美国威拉米特年夜学经济学传授梁燕说，到场体育角逐为呆板人公司提供了一个技能测试及验证的平台。“公司可以测试呆板人的电池改换体系、质料耐磨性，以和于繁杂实际场景中的不变性、经久性及运行效率。”

　　以肉搏角逐为例。为了获胜，人形呆板人必需用双手及双腿精准进犯对于方呆板人的头部及身体——这项挑战磨练着它们的均衡能力、枢纽关头协调性及动力体系。

　　更多人形呆板人体育赛事正于筹办中。世界人形呆板人运动会——首个为人形呆板人构造的综合性竞技赛事——将在8月于北京进行。

　　迈博瑞咨询公司的高管马克·纳特金说，此类竞赛有助在促成开发者之间的竞争，从而加快技能前进。

　　他说：“举办呆板人角逐是引发开发者之间设置装备摆设性竞争的好要领，也能加强平易近族自豪感。”（编译/王笛青）